25 stycznia 2024 "Szklany ogród" Tatiana Tibuleac - 23.01.2024r.

23 stycznia na naszym Dyskusyjnym Klubie Książki sięgnęliśmy po powieść „Szklany ogród” rumuńskiej autorki Tatiany Țîbuleac.  
Nie jest to lektura łatwa. Stawia przed czytelnikiem wiele wyzwań: ciekawą formę tekstu łączoną z poezją i liczne skoki czasowe. Jest przebogata zarówno w treści jak i w emocje, które towarzyszą śledzeniu losów głównej bohaterki Łastoczki (ros. Jaskółka). To imię zostaje nadane jej przez nową mamę, która wykupiła ją z wiejskiego sierocińca. Z jej perspektywy poznajemy Mołdawię w okresie schyłku Związku Radzieckiego i w początkowych latach transformacji postkomunistycznej. Nasza bohaterka czuje się rozdarta między językami: rumuńskim, rosyjskim i mołdawskim.
Podczas czytania tej książki można zadawać sobie pytania jaka jest naprawdę Tamara Pawłowna (nowa mama Łastoczki) oraz jej córka. Dziewczynka uczy się przy niej życia, wartościuje swoje oraz stawia sobie cel. Jest nim zostanie w przyszłości lekarzem. Czy uda jej się to?   Tego dowiecie się gdy przeczytacie tę niezwykle smutną, ale i napisaną pięknym językiem powieść.